في إطار دعم العلاقات الثقافية بين مصر واليونان، عقدت الدكتورة جيهان زكي، وزيرة الثقافة، اجتماعًا موسعًا مع نظيرتها اليونانية لينا مندوني، وذلك خلال زيارتها الرسمية إلى مصر، لبحث سبل تعزيز التعاون الثقافي والفني والتراثي بين البلدين.
وأكدت وزيرة الثقافة في مستهل اللقاء سعادتها بأن يكون أول اجتماع رسمي لها بعد تولي مهام الوزارة مع الجانب اليوناني، مشددة على عمق الروابط التاريخية والحضارية التي تجمع بين مصر واليونان على ضفاف البحر المتوسط، الذي يمثل جسرًا للتواصل الإنساني والثقافي بين حضارتين عريقتين وتراث مشترك راسخ يعكس وحدة القيم والإبداع بين الشعبين.
وناقش الجانبان آليات تفعيل بروتوكول التعاون الثقافي المشترك، وتنفيذ الأنشطة المتفق عليها بين وزارتي الثقافة في البلدين، بما يسهم في توسيع مجالات العمل المشترك في التراث الثقافي غير المادي، والفنون التشكيلية، والسينما، والمسرح، والموسيقى. كما استعرضت الوزيرة رؤية وزارة الثقافة للتعاون مع دول الاتحاد الأوروبي في إطار ميثاق المتوسط، باعتباره منصة إقليمية لتعزيز الحوار الثقافي ودعم الحضور الدولي للإبداع المصري واليوناني.
من جانبها، أعربت وزيرة الثقافة اليونانية عن تقديرها للمكانة الحضارية لمصر، مؤكدة حرص بلادها على تطوير الشراكة الثقافية مع القاهرة، والبناء على الروابط التاريخية الممتدة بين البلدين.
وشهد اللقاء مناقشة عدد من محاور التعاون المستقبلية، من بينها الشراكة في تسجيل عناصر من التراث الثقافي غير المادي المشترك، ودراسة إطلاق عمل أوبرالي حديث بمشاركة فنانين وعازفين من البلدين، إلى جانب تبادل الخبرات وتنظيم ورش تدريبية وتبادل الخبراء في مجالات الترميم والمتاحف والفنون المختلفة.
كما تناولت المباحثات التعاون في مجالات الترجمة والترجمة العكسية بين اللغتين العربية واليونانية، بما يسهم في تعزيز التبادل المعرفي والثقافي، إضافة إلى توثيق تراث الشاعر اليوناني الكبير قسطنطين كفافيس، الذي ارتبط اسمه بمدينة الإسكندرية وشكل نموذجًا للتداخل الثقافي بين البلدين.
وبحث الجانبان كذلك تنظيم أسبوع ثقافي مصري–يوناني للتعريف بالمشترك الحضاري والثقافي والفني، يتضمن فعاليات فنية ومعارض وندوات تسلط الضوء على تاريخ العلاقات الثنائية وإسهامات البلدين في الحضارة الإنسانية.
وفي ختام اللقاء، تبادلت الوزيرتان الهدايا التذكارية تعبيرًا عن عمق العلاقات الثقافية بين البلدين، بحضور عدد من قيادات وزارة الثقافة المصرية وأعضاء الوفد اليوناني، في تأكيد جديد على متانة الروابط الثقافية بين مصر واليونان وحرص الجانبين على فتح آفاق أوسع للتعاون المستقبلي.
